Tuesday, December 6, 2011

破碎的婚姻(pò suì de hūn yīn ) - Learn Chinese words about broken marriage

pò suì de hūn yīn
破 碎  的 婚  姻  

Learn Chinese words about broken marriage

xiǎo sān (or  dì sān zhě )
小   三  (or  第 三  者  ) n.
the other man or woman

tā shì ɡè xiǎo sān (or  tā shì dì sān zhě )
他 是  个 小   三  (or  他 是  第 三  者  )
He is the other man

hónɡ xìnɡ chū qiánɡ 
红   杏   出  墙    
having an affair( only for woman) or be unfaithful to one's husband

tā huái yí tā de qī zi hónɡ xìnɡ chū qiánɡ
他 怀   疑 他 的 妻 子 红   杏   出  墙   
He suspected his wife of having an affair

chū ɡuǐ
出  轨  v. cheating on husband or wife

tā chū ɡuǐ le !
她 出  轨  了 !
She is cheating on her husband.

wài yù
外  遇 n.having an affair

tā de qī zi yǒu le wài yù , yào ɡēn tā lí hūn
他 的 妻 子 有  了 外  遇 , 要  跟  他 离 婚 
His wife has been having an affair and I have filed for divorce.

Q:
rú ɡuǒ nǐ zhànɡ fu huò qī zi yǒu le wài yù , nǐ huì zěn me bàn ?
如 果  你 丈    夫 或  妻 子 有  了 外  遇 , 你 会  怎  么 办  ?
If your husband or wife had an affair what would you do?

lí hūn hái shì yuán liànɡ ?
离 婚  还  是  原   谅    ?
Divorce or forgive?

No comments:

Post a Comment