Monday, December 5, 2011

谈谈最近的中国电视剧(tán tán zuì jìn de zhōnɡ ɡuó diàn shì jù )-Talking about recent Chinese dramas

zuì jìn zhōnɡ ɡuó dáo yǎn men bù zhī dào dōu fā shén me fēnɡ le !
最  近  中    国  导  演  们  不 知  道  都  发 什   么 疯   了 !
I don't know what the hell is going on with these Chinese directors!

kuánɡ pāi ɡōnɡ dòu jù ( ɡōnɡ tínɡ dòu zhēnɡ diàn shì jù )
狂    拍  宫   斗  剧 ( 宫   廷   斗  争    电   视  剧 )
They crazily shot alot of tv shows which is about endless fights happend in ancient emperor's palace(You know in ancient China,each emperor had about 3 thousand wivies,and most of them even could never have a chance to see their husbands in their entire life.Most of them entered the palace when they are very young and beautiful,and died in the palace untill they got old.so these tv series shows how these women tried everything to entertain the emperor(deadly crazy! lol).coz emperors had thousands wivies,so those male servants were castrated (which called "宫刑ɡōnɡ xínɡ" castration).cruel!

wǒ cāi xiǎnɡ dōu shì yuán zì wǎnɡ yǒu men duì 《 měi rén xīn jì 》 de pínɡ jià hěn ɡāo de yuán yīn ,
我 猜  想    都  是  源   自 网   友  们  对  《 美  人  心  计 》 的 评   价  很  高  的 原   因  ,
I guess the reason directors shot these kinds of tv shows becoz they got alot of good comments from the first one "Scheming Beauty",

suó yǐ , dáo yǎn men yǐ wéi hěn duō rén xǐ huɑn kàn ɡōnɡ dòu jù ,
所  以 , 导  演  们  以 为  很  多  人  喜 欢   看  宫   斗  剧 ,
so,directors think many people like these kinds of tv shows.

yú shì hòu lái jiù lián xù pāi chū le shén me 《 qīnɡ shì huánɡ fēi 》 ,
于 是  后  来  就  连   续 拍  出  了 什   么 《 倾   世  皇    妃  》 ,

《 wàn fènɡ zhī wánɡ 》 , 《 hòu ɡōnɡ 》 ,
《 万  凤   之  王   》 , 《 后  宫   》 ,

《 tánɡ ɡōnɡ měi rén tiān xià 》 , 《 wǔ zé tiān mì shǐ 》 ,
《 唐   宫   美  人  天   下  》 , 《 武 则 天   秘 史  》 ,

Therefore,they continuously made "wàn fènɡ zhī wánɡ","hòu ɡōnɡ","tánɡ ɡōnɡ měi rén tiān xià","wǔ zé tiān mì shǐ",

kàn dé rén mǎn yǎn mào xīnɡ xinɡ ( yūn sǐ ) 。
看  得 人  满  眼  冒  星   星   ( 晕  死 ) 。
which made me sick(throwing up,dizzy,faint)!

yīn wèi hòu lái zhè xiē pāi dé dōu hěn làn ,
因  为  后  来  这  些  拍  得 都  很  烂  ,

quán shì ɡǒu xiě jù !
全   是  狗  血  剧 !
Coz these shows are all bad!

rěn tā men hěn jiǔ le , zhè xiē zì yǐ wéi shì de dáo yǎn men 。
忍  他 们  很  久  了 , 这  些  自 以 为  是  的 导  演  们  。
I've been tolerated them for a long time(aha!),these self-righteous directors!

quán dōu shì cǎo bāo !
全   都  是  草  包  !
They are all idiot!

No comments:

Post a Comment