五一劳动节快乐！Happy Labor Day!

wǔ yì láo dònɡ jié mǎ shànɡ dào le ，
五 一 劳  动   节  马 上    到  了 ，
Labor Day is coming soon,

zài zhōnɡ ɡuó ， dà bù fen ɡōnɡ sī zhè ɡe xīnɡ qī tiān kāi shǐ fànɡ jià le ，
在  中    国  ， 大 部 分  公   司 这  个 星   期 天   开  始  放   假  了 ，
In China,most of companies will start to take holiday from this Sunday,

dào xià ɡè xīnɡ qī èr 。
到  下  个 星   期 二 。
to Next Tuesday.

àn ɡuó jiā ɡuī dìnɡ shì sān tiān jiǎ 。
按 国  家  规  定   是  三  天   假  。
There are 3 days according to the state regulations.

láo dònɡ jié ， nǐ xiǎnɡ hǎo qù nǎ ér wán le mɑ ？
劳  动   节  ， 你 想    好  去 哪 儿 玩  了 吗 ？
Do you have any plans for Labor Day?

wǒ ɡānɡ chá kàn le tiān qì yù bào ，
我 刚   查  看  了 天   气 预 报  ，
I just checked the weather forecast (of Shenzhen),

zhè jǐ tiān měi tiān dōu yǒu yǔ ， 555555
这  几 天   每  天   都  有  雨 ， 555555
It will rain in these few days,crying.



kāi shǐ
开  始 
v.start

àn
按
adv.according

ɡuó jiā ɡuī dìnɡ
国  家  规  定 
n.state regulations

cónɡ. 。 。 dào 。 。 。
从  . 。 。 到  。 。 。
from ... to ...

láo dònɡ jié
劳  动   节 
Labor Day

tiān qì
天   气
n.weather

yù bào
预 报 
n.forecast

měi tiān
每  天  
everyday

How to order food in a Chinese restaurant in Chinese 在中国餐馆点菜

Unripe Green Peach 没熟的青桃 méi shú de qīnɡ táo

shù tài ɡāo ，
树  太  高  ，
The tree is too tall,

wǒ tài ǎi le ，
我 太  矮 了 ，
I am too short,

chà diǎn méi pāi dào táo zi ，
差  点   没  拍  到  桃  子 ，
I almost haven't taken the photo of peach,

hē hē ！
呵 呵 ！

qīnɡ táo ， hái méi yǒu shú de táo zi 。
青   桃  ， 还  没  有  熟  的 桃  子 。
Green peach,unripe peach.

tài
太 
adv. too

ɡāo
高 
adj. tall

ǎi
矮
adj. short

chà diǎn
差  点
adv. almost
 
pāi
拍
v. take a photo

táo
桃 
n. peach

shú de
熟  的
adj. ripe

An Unknown Flower 不知名的花 huā

zhè ɡe huā hěn hǎo kàn ，
这  个 花  很  好  看  ，
This flower looks beautiful,

kě shì wǒ bù zhī dào tā shì shén me 。
可 是  我 不 知  道  它 是  什   么 。
But I don't know what it is.

hǎo kàn
好  看 
adj. good-looking,beautiful

kě shì
可 是 
but

bù zhī dào
不 知  道 
not know

shén me
什   么
what

人的一生应当这样度过 A famous saying of Pavel Korchagin - Our dearest possession is life

" rén zuì bǎo ɡuì de shì shēnɡ mìnɡ ，
" 人  最  宝  贵  的 是  生    命   ，
"Our dearest possession is life.

shēnɡ mìnɡ měi ɡè rén zhí yǒu yí cì ，
生    命   每  个 人  只  有  一 次 ，
It is given to us but once.

rén de yì shēnɡ yīnɡ dānɡ zhè yànɡ dù ɡuò ：
人  的 一 生    应   当   这  样   度 过  ：

dānɡ tā huí yì wǎnɡ shì de shí hou ，
当   他 回  忆 往   事  的 时  候  ，

tā bú huì yīn wèi xū dù nián huá ér huǐ hèn ；
他 不 会  因  为  虚 度 年   华  而 悔  恨  ；

yě bú huì yīn wèi lù lù wú wéi ér xiū kuì ;"
也 不 会  因  为  碌 碌 无 为  而 羞  愧  ;"
And we must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years,never know the burning shame of a mean and petty past;"


--------------
bǎo ěr · kē chá jīn
保  尔 · 柯 察  金
Pavel Korchagin



bǎo ɡuì de
宝  贵  的
adj. precious

shēnɡ mìnɡ
生    命 
n. life

dù ɡuò
度 过
to spend

huí yì
回  忆
to recall

wǎnɡ shì
往   事
n. the past

xū dù
虚 度
spend time in vain; let slip idly by; waste time:

nián huá
年   华
n. time

huǐ hèn
悔  恨
regret

lù lù wú wéi
碌 碌 无 为
unsuccessful; unaccomplished

xiū kuì
羞  愧
shame

Population of Shenzhen - 深圳人口 (shēn zhèn rén kǒu)

(Huaqiangbei,Luohu District,Shenzhen)

shēn zhèn rén kǒu yǐ jīnɡ chāo ɡuò 1500 wàn ，
深   圳   人  口  已 经   超   过  1500 万  ，
The population of Shenzhen now has exceeded 15 million,

qí zhōnɡ ， fēi hù jí rén kǒu 1280 wàn 。
其 中    ， 非  户 籍 人  口  1280 万  。
Among them,Non household population is 12.8 million.

chāo ɡuò
超   过 
v. exceed

wàn
万 
10 thousand

qí zhōnɡ
其 中   
asmong(them,it)

fēi hù jí
非  户 籍
n. Non household

rén kǒu
人  口 
n. population

"Kiss" in Chinese 亲吻 qīn wěn

qīn
亲 
v. kiss

wěn
吻 
v. n. kiss

qīn wěn
亲  吻 
v. kiss

dǎ KISS
打 KISS
v. kiss

For instance

tā men liǎnɡ zài dà jiē shànɡ  qīn wěn / dǎ KISS
他 们  俩    在  大 街  上     亲  吻  / 打 KISS
They are kissing on the street!

rànɡ wǒ  qīn / wěn  yí xià
让   我  亲  / 吻   一 下 
Let me kiss you

tā wěn le xīn niánɡ
他 吻  了 新  娘   
He kissed the bride

ɡěi tā yí ɡè tián mì de wěn
给  他 一 个 甜   蜜 的 吻 
give him a sweet kiss

ɡěi tā yí ɡè fēi wěn
给  他 一 个 飞  吻 
blow him a kiss


zài dà jiē shànɡ
在  大 街  上   
on the street

xīn niánɡ
新  娘   
n. bride

tián mì de
甜   蜜 的
adj. sweet

fēi
飞 
v. fly

Learn Chinese Idiom - It's a long story 一言难尽 (yì yán nán jìn)

yì yán nán jìn
一 言  难  尽 
It would take too long to tell that in full.; difficult to embody in a single sentence; difficult to put in a nutshell; hard to explain all in just a few words; impossible to be expressed in a few words; It's a long story (to tell).; It's hard to explain in a few words.; not to be expressed in a few words; That is a long, long story.; That would entail a long explanation.


For instance

1.
xiǎo mínɡ ： bà bɑ ， shuō shuō nǐ shì zěn me yànɡ ɡēn mā mɑ zǒu zài yì qǐ de ？
小   明   ： 爸 爸 ， 说   说   你 是  怎  么 样   跟  妈 妈 走  在  一 起 的 ？
Xiaoming:Dad,tell me how did Mom and you go together?

xiǎo mínɡ de bà bɑ ： ò  ， zhè ɡe shuō lái huà chánɡ le ， yì yán nán jìn 。
小   明   的 爸 爸 ： 哦 ， 这  个 说   来  话  长    了 ， 一 言  难  尽  。
Xiaoming's Dad:Ah,it would take too long to tell that in full,it's a long story.

zǒu zài yì qǐ
走  在  一 起
going together

2.
yì yán nán jìn wǒ xīn zhōnɡ dì kǔ 。
一 言  难  尽  我 心  中    的 苦 。
It's difficult to explain the misery in my heart.

。 。 。 zhōnɡ
。 。 。 中   
in...

kǔ
苦
bitter,misery

Free Watch A Chinese Movie: The Flying Swords of Dragon Gate 龙门飞甲

lónɡ mén fēi jiǎ

龙 门 飞 甲

The Flying Swords of Dragon Gate

Watch this movie here :
Part1: http://www.youtube.com/watch?v=iiyW3EJGD5k
Part2: http://www.youtube.com/watch?v=1oMaHdFI3r0
Part3: http://www.youtube.com/watch?v=z1_EEZDoYfg

Watch "Kungfu Panda2" Free Online 功夫熊猫2

Watch "Kungfu Panda2" Free Online 功夫熊猫2

ɡōnɡ fu xiónɡ māo 2
功   夫 熊    猫  2

kě ài de pànɡ xiónɡ māo
可 爱 的 胖   熊    猫 
Lovely big fat panda :)

You could watch this movie here:
http://www.tudou.com/playlist/p/a75064.html

No offense in Chinese - 无意冒犯(wú yì mào fàn)

wú yì mào fàn
无 意 冒  犯 
No offense

No comment in Chinese - 无可奉告(wú kě fènɡ ɡào )

wú kě fènɡ ɡào
无 可 奉   告 
No comment

Gay-Lesbian-Gay marriage-in Chinese

Gay/Lesbian/Gay marriage in Chinese

tónɡ xìnɡ liàn
同   性   恋  
homosexuality,homeosexuality

tónɡ zhì
同   志 
homosexuality

nán tónɡ xìnɡ liàn
男  同   性   恋  
gay

nǚ tónɡ xìnɡ liàn
女 同   性   恋  
lesbian

nán tónɡ zhì
男  同   志 
gay

nǚ tónɡ zhì
女 同   志 
lesbian

tónɡ xìnɡ liàn hūn yīn
同   性   恋   婚  姻 
gay marriage

zhōnɡ ɡuó xiàn zài hái bù chénɡ rèn tónɡ xìnɡ liàn hūn yīn
中    国  现   在  还  不 承    认  同   性   恋   婚  姻 
Now in China,the gay marriage is not allowed.

Mushrooms in the hill 山上蘑菇

wǒ zài shān shànɡ zhǎo dào mó ɡu le ， hā hā
我 在  山   上    找   到  蘑 菇 了 ， 哈 哈
I found mushrooms in the hill,aha

wǒ cāi zhè zhǒnɡ mó ɡu bù nénɡ chī 。
我 猜  这  种    蘑 菇 不 能   吃  。
I guess this kind of mushroom is not eatable.

zài 。 。 。 。 shànɡ
在  。 。 。 。 上   
prep. on ... or in ...

shān
山   n. hill,mountain

mó ɡu
蘑 菇  n. mushroom

cāi
猜 to guess
 
zhǒnɡ
种    n.kind

My Favorite Chinese Food - 我爱吃的中国菜（wǒ ài chī de zhōnɡ ɡuó cài）

wǒ ài chī de zhōnɡ ɡuó cài
我 爱 吃  的 中    国  菜 
My favorite Chinese food

ài chī de
爱 吃  的
adj.favorite

zhōnɡ ɡuó cài
中    国  菜 
n. Chinese food

dì sān xiān
地 三  鲜
Sauteed eggplant potato and green pepper in brown sauce

 

 

qié zi bāo
茄  子 煲
Stew eggplant clay pot

nónɡ jiā xiǎo chǎo ròu
农   家  小   炒   肉 
Shredded Pork with Vegetables

yōu xiàn xiānɡ ɡān
攸  县   香    干 
Smoked Bean Curd from You County

zài zhōnɡ ɡuó ，
在  中    国  ，
In China,

rén men dōu jiào hú nán nǚ hái zi jiào là mèi zi ，
人  们  都  叫   湖 南  女 孩  子 叫   辣 妹  子 ，
People call Hunan Girl as "Hot sister",

yīn wèi hú nán rén hěn ài chī là
因  为  湖 南  人  很  爱 吃  辣
Becoz Hunan people love eating spicy food alot.

兰亭序-周杰伦 Orchid Pavillion Series-Jay Chou with Roman subtitle pinyin lyrics

《 lán tínɡ xù 》
《 兰  亭   序 》

yǎn chànɡ ： zhōu jié lún
演  唱    ： 周   杰  伦
Singer:Jay Chou

ɡē cí ：
歌 词 ：
Lyrics:

lán tínɡ lín tiè   xínɡ shū rú xínɡ yún liú shuǐ
兰  亭   临  帖    行   书  如 行   云  流  水  

yuè xià mén tuī   xīn xì rú nǐ jiǎo bù suì
月  下  门  推    心  细 如 你 脚   步 碎

mánɡ bù dié   qiān nián bēi yì tuò
忙   不 迭    千   年   碑  易 拓

què nán tuò nǐ de měi
却  难  拓  你 的 美 

zhēn jì jué   zhēn xīn nénɡ ɡěi shuí
真   迹 绝    真   心  能   给  谁  




mù dí hénɡ chuī   huánɡ jiǔ xiǎo cài yǒu jǐ dié
牧 笛 横   吹     黄    酒  小   菜  有  几 碟 

xī yánɡ yú huī   rú nǐ de xiū qiè sì zuì
夕 阳   余 晖    如 你 的 羞  怯  似 醉

mó běn yì xiě   ér mò xiānɡ bú tuì
摹 本  易 写    而 墨 香    不 退 

yǔ nǐ ɡònɡ liú yú wèi
与 你 共   留  余 味 

yì xínɡ zhū shā   dào dǐ quān le shuí
一 行   朱  砂    到  底 圈   了 谁  




wú ɡuān fēnɡ yuè   wǒ tí xù děnɡ nǐ huí
无 关   风   月    我 题 序 等   你 回 

xuán bǐ yì jué   nà àn biān lànɡ qiān dié
悬   笔 一 绝    那 岸 边   浪   千   叠
 
qínɡ zì hé jiě   zěn luò bǐ dōu bú duì
情   字 何 解    怎  落  笔 都  不 对

ér wǒ dú quē   nǐ yì shēnɡ de liáo jiě
而 我 独 缺    你 一 生    的 了   解 




wú ɡuān fēnɡ yuè   wǒ tí xù děnɡ nǐ huí
无 关   风   月    我 题 序 等   你 回 

xuán bǐ yì jué   nà àn biān lànɡ qiān dié
悬   笔 一 绝    那 岸 边   浪   千   叠

qínɡ zì hé jiě   zěn luò bǐ dōu bú duì
情   字 何 解    怎  落  笔 都  不 对

ér wǒ dú quē   nǐ yì shēnɡ de liáo jiě
而 我 独 缺    你 一 生    的 了   解




wú ɡuān fēnɡ yuè   wǒ tí xù děnɡ nǐ huí
无 关   风   月    我 题 序 等   你 回
 
xuán bǐ yì jué   nà àn biān lànɡ qiān dié
悬   笔 一 绝    那 岸 边   浪   千   叠

qínɡ zì hé jiě   zěn luò bǐ dōu bú duì
情   字 何 解    怎  落  笔 都  不 对 

ér wǒ dú quē   nǐ yì shēnɡ de liáo jiě
而 我 独 缺    你 一 生    的 了   解 



tán zhǐ suì yuè   qīnɡ chénɡ qǐnɡ kè jiān yān miè
弹  指  岁  月    倾   城    顷   刻 间   烟  灭

qīnɡ shí bǎn jiē   huí móu yí xiào nǐ wǎn yuē
青   石  板  街    回  眸  一 笑   你 婉  约

hèn le méi   nǐ yáo tóu qīnɡ tàn
恨  了 没    你 摇  头  轻   叹

shuí rànɡ nǐ cù zhe méi
谁   让   你 蹙 着  眉 

ér shēn ɡuī   tú liú yān zhi wèi
而 深   闺    徒 留  胭  脂  味 




rén yàn nán fēi   zhuǎn shēn yì piē nǐ qín lèi
人  雁  南  飞    转    身   一 瞥  你 噙  泪

jū yì bǎ yuè   shǒu lǎn huí yì zěn me shuì
掬 一 把 月    手   揽  回  忆 怎  么 睡  

yòu zěn me huì   xīn shì mì fénɡ xiù huā xié   zhēn zhēn yuàn duì
又  怎  么 会    心  事  密 缝   绣  花  鞋    针   针   怨   怼
 
ruò huā yuàn dié   nǐ huì yuàn zhe shuí
若  花  怨   蝶    你 会  怨   着  谁  


wú ɡuān fēnɡ yuè   wǒ tí xù děnɡ nǐ huí
无 关   风   月    我 题 序 等   你 回 

xuán bǐ yì jué   nà àn biān lànɡ qiān dié
悬   笔 一 绝    那 岸 边   浪   千   叠

qínɡ zì hé jiě   zěn luò bǐ dōu bú duì
情   字 何 解    怎  落  笔 都  不 对 

ér wǒ dú quē   nǐ yì shēnɡ de liáo jiě
而 我 独 缺    你 一 生    的 了   解 



wú ɡuān fēnɡ yuè   wǒ tí xù děnɡ nǐ huí
无 关   风   月    我 题 序 等   你 回 

shǒu shū wú kuì   wú jù rén jiān shì fēi
手   书  无 愧    无 惧 人  间   是  非
 
yǔ dǎ jiāo yè   yòu xiāo xiāo le jǐ yè
雨 打 蕉   叶   又  潇   潇   了 几 夜

wǒ děnɡ chūn léi   lái tí xǐnɡ nǐ ài shuí
我 等   春   雷    来  提 醒   你 爱 谁  

Learn Chinese Idiom - 目中无人（mù zhōnɡ wú rén）be supercilious;be overweening

mù zhōnɡ wú rén
目 中    无 人  to one's eyes there is no other; care for nobody; treat others with contempt; put on airs and look down on other people; consider everyone beneath one's notice; having no respect for anyone; look down one's nose at everyone; be supercilious; be overweening; get [grow] too big for one's boots; far gone in pride; with one's nose in the air; proud and haughty;

mù ： yǎn jinɡ
目 ： 眼  睛  eye 

wú ： méi yǒu
无 ： 没  有  have no

mù zhōnɡ wú rén ， yì si shì yǎn jinɡ lǐ méi yǒu bié rén ；
目 中    无 人  ， 意 思 是  眼  睛   里 没  有  别  人  ；
It means there is no other in one's eyes;

xínɡ rónɡ ɡāo ào zì dà ， qīnɡ shì tā rén ， bù zūn zhònɡ tā rén 。
形   容   高  傲 自 大 ， 轻   视  他 人  ， 不 尊  重    他 人  。
It describs someone is supercilious,treat others with contempt,do not respect others.

For instance:

xiǎo mínɡ dānɡ shànɡ le jīnɡ lǐ ， jiù kāi shǐ mù zhōnɡ wú rén le ！
小   明   当   上    了 经   理 ， 就  开  始  目 中    无 人  了 ！
Xiaoming started to be on the high ropes after he was chosen as the manager!


tā yǐ wéi zì jǐ zhǎnɡ dé piào liɑnɡ jiù mù zhōnɡ wú rén le ！
她 以 为  自 己 长    得 漂   亮    就  目 中    无 人  了 ！
She is supercilious because she thinks she is much beautiful(than other girls)!

谚语 Chinese Folk adage - 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 A woman follows her husband no matter what his lot is

jià jī suí jī ， jià ɡǒu suí ɡǒu
嫁  鸡 随  鸡 ， 嫁  狗  随  狗  
(Literally,it means marry a chicken follow the chicken, marry a dog follow the dog)A woman follows her husband no matter what his lot is.

jià
嫁
woman marries man

qǔ
娶
man marries woman

jī
鸡
chicken

ɡǒu
狗
dog

suí
随
follow,with

For instance:

zài zhōnɡ ɡuó ɡǔ dài nǚ rén méi yǒu dì wèi ，
在  中    国  古 代  女 人  没  有  地 位  ，
In ancient China the women didn't have status,

tā men zhí yǒu jià jī suí jī ， jià ɡǒu suí ɡǒu 。
她 们  只  有  嫁  鸡 随  鸡 ， 嫁  狗  随  狗  。
they had to follow their husbands no matter what the lots of their husbands are.

Learn Chinese idiom:不识抬举(bù shí tái jǔ)

bù shí tái jǔ
不 识  抬  举
not know how to appreciate favours;fail to appreciate sb's kindness;do not appreciate such help;not worth such help
a negative idiom,usually when you invite or help someone,but be refused;

tái jǔ :  yì si shì   zàn yánɡ ， qì zhònɡ
抬  举 :  意 思 是    赞  扬   ， 器 重   
tai ju means compliment,think highly of

tā zhè rén bù shí tái jǔ ， xià cì wǒ bú huì zài qǐnɡ tā lái wǒ jiā chī fàn le 。
他 这  人  不 识  抬  举 ， 下  次 我 不 会  再  请   他 来  我 家  吃  饭  了 。
He simply doesn't know how to appreciate favours.I won't invite him to my home to eat dinner any more.

妇女节快乐！(fù nǚ jié kuài lè ) Happy Women's Day!

jīn tiān shì fù nǚ jié 。
今  天   是  妇 女 节  。
Today is Women's Day.

zhù quán tiān xià fù nǚ men kuài lè ！ hā hā
祝  全   天   下  妇 女 们  快   乐 ！ 哈 哈
Happy Women's Day to all women in the world! ^ ^

zhè ér yǒu xiē ɡōnɡ sī xià wǔ fànɡ bàn tiān jiǎ 。
这  儿 有  些  公   司 下  午 放   半  天   假  。
Some companies here got a half day off this afternoon.