Monday, January 9, 2012

学习谚语:兔子不吃窝边草(tù zi bù chī wō biān cǎo) - The fox preys farthest from home


tù zi bù chī wō biān cǎo
兔 子 不 吃  窝 边   草
the hare does not eat the grass around his burrow.
The fox preys farthest from home.
A villain doesn't harm his neighbours.

yàn yǔ
谚  语 n.proverb,saying

tù zi
兔 子  n.hare,rabbit


窝 n.burrow,nest

cǎo
草 n.grass

lì jù :
例 句 :
For instance:

“ tù zi bù chī wō biān cǎo ” ,
“ 兔 子 不 吃  窝 边   草  ” ,
The fox preys farthest from home,

kě shì zhè ɡe xiǎo tōu què tōu le tā lín jū jiā de niú 。
可 是  这  个 小   偷  却  偷  了 他 邻  居 家  的 牛  。
but this thief stole his neighbour's cow.

xiǎo tōu
小   偷  n.thief

tōu
偷  v.steal

lín jū
邻  居 n.neighbour

No comments:

Post a Comment