rào kǒu lìnɡ
绕 口 令
Tongue Twister
dōnɡ dònɡ tínɡ , xī dònɡ tínɡ ,
东 洞 庭 , 西 洞 庭 ,
East Dongting,West Dongting,
dònɡ tínɡ shān shànɡ yǒu tónɡ línɡ 。
洞 庭 山 上 有 铜 铃 。
there is a brass bell on Mount Dongting,
fēnɡ chuī ténɡ dònɡ tónɡ línɡ dònɡ ,
风 吹 藤 动 铜 铃 动 ,
Wind blows,the vine vibrates,
fēnɡ tínɡ ténɡ dìnɡ tónɡ línɡ jìnɡ 。
风 停 腾 定 铜 铃 静 。
Wind drops,the vine stops and the bell calms.
No comments:
Post a Comment