Rearrange the Chinese words/phrases to form a sentence 请把这些词重新排列成句子

 Practice Drills 04:The Order of Chinese sentence

qǐnɡ bǎ zhè xiē cí chónɡ xīn pái liè chénɡ jù zi
请  把 这  些 词 重    新  排  列  成    句 子
Rearrange the words/phrases to form a sentence


1. Gǎo bù dǒng\ wèi shén me\ wǒ\ zhēn \ xǐ huan\ nǐ\ lún dūn\ nà me
1. 搞不懂\     为什么\        我\  真\    喜欢\  你\  伦敦\ 那么

2. yí dìng\ wǒ\ nèi mù\ ràng\ zhī dào\ yào\ dà jiā。
2. 一定\    我\ 内幕\  让\  知道\   要\  大家。

3. jiē chù\xīn  de\guó wài\kě yǐ\dōng  xī\qù。
3. 接触\  新的\   国外\   可以\  东西\   去。

4. xiàn zài \ tīnɡ shuō \ zài \ ɡōnɡ sī \ dà \ ɡōnɡ zuò \ nǐ 。
4. 现   在  \ 听   说   \ 在  \ 公   司 \ 大 \ 工   作  \ 你 。

5. chán pǐn \ shì \ tā men \ yǒu \ kěn dìnɡ \ wèn tí \ yònɡ de 。
5. 产   品  \ 是  \ 他 们  \ 有  \ 肯  定   \ 问  题 \ 用 的 。

6. shēnɡ huó \ nǐ \ de \ wú liáo \ mɑ \ nà lǐ \ jué dé
6. 生    活  \ 你 \ 的 \ 无 聊   \ 吗 \ 那 里 \ 觉  得

7. bǎ \ hǎo \ sī jī \ rónɡ yì \ jiào xǐnɡ \ cái \ bú \ wǒ
7. 把 \ 好  \ 司 机 \ 容   易 \ 叫   醒   \ 才  \ 不 \ 我

nèi mù
内  幕 n. what goes on behind the scenes

jiē chù
接  触  to contact; touch:

chán pǐn
产   品  n.product

wèn tí
问  题 n.question;problem

shēnɡ huó
生    活  n.life; to live

wú liáo
无 聊   adj.boring

sī jī
司 机 n.driver

jiào xǐnɡ
叫   醒   to wake up










dá àn ：
答 案 ：
Answers:


1.  我一定要让大家知道内幕。
I have to let everyone know what is going on behind  the scenes.

2.  我真搞不懂你为什么那么喜欢伦敦。
I really can’t get why you like London so much.

3.  去国外可以接触新的东西。
Going overseas you can experience a lot of new things.

4.  听说你现在在大公司工作。
I heard that you work at a big company now.

5.  肯定是他们用的产品有问题。
It must have been a problem with the  product they used.

6.  你觉得那里的生活无聊吗？
Do you think living there  is boring?

7.  司机好不容易才把我叫醒。
The driver somehow woke me up.

The order of Chinese sentence,Chinese words/phrases,内幕,what goes on behind the scenes in Chinese,接触,to contact,touch,chán pǐn,产品,product in Chinese,问题,question,problem in Chinese,shēnɡ huó,生活,life,to live in Chinese,wú liáo,无聊,boring in Chinese,sī jī,司机,driver in Chinese,jiào xǐnɡ,to wake up in Chinese

2 Tang Poems-yí wànɡ èr sān lǐ-jìnɡ yè sī LiBai

yí wànɡ èr sān lǐ
一 望   二 三  里

wú mínɡ shì
无 名   氏 

yí wànɡ èr sān lǐ ，
一 望   二 三  里 ，
You can see two or three miles at one glance,

yān cūn sì wǔ jiā 。
烟  村  四 五 家  。
four or five houses with smoking chimneys.

tínɡ tái liù qí zuò ，
亭   台  六  七 座  ，
Six or seven pavilions,

bā jiǔ shí zhī huā 。
八 九  十  枝  花  。
and eight,nine or ten flowers possibly.

jìnɡ yè sī
静   夜 思

lǐ bái
李 白  

chuánɡ qián mínɡ yuè ɡuānɡ ，
床     前   明   月  光    ，
I wake and moon beans play around my bed,

yí shì dì shànɡ shuānɡ 。
疑 是  地 上    霜     。
Glittering like hoarfrost to my wondering eyes.

jǔ tóu wànɡ mínɡ yuè ，
举 头  望   明   月  ，
Upward the glorious moon I raise my head,

dī tóu sī ɡù xiānɡ 。
低 头  思 故 乡    。 
Then lay me down and thoughts of home arise.



2 Tang Poems,yí wànɡ èr sān lǐ,jìnɡ yè sī,LiBai,一望二三里,烟村四五家,亭台六七座,八九十枝花,静夜思,李白,床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡

Translation Practice翻译练习:Translate Chinese into English - Translate English into Chinese

fān yì

翻  译

Translation

1. yī shenɡ shuō wǒ yīnɡ ɡāi shǎo hē kě lè 。
1. 医 生    说   我 应   该  少   喝 可 乐 。

2.Mom said that I should eat more vegetables and fruit.

3. mínɡ nián wǒ men jiā huì mǎi yì tái dà yī dián ér de diàn shì 。
3. 明   年   我 们  家  会  买  一 台  大 一 点   儿 的 电   视  。

4.Is Mr. Wang coming today?

5.He plays the piano beautifully.

6. wǒ qù ɡuò yīnɡ ɡuó sān sì cì 。
6. 我 去 过  英   国  三  四 次 。

7.I have been to China twice or three times.






dá àn ：
答 案 ：
Answers:

1.The doctor said I should drink less coke.

2. mā mɑ shuō wǒ yīnɡ ɡāi duō chī shū cài hé shuí ɡuǒ 。
2. 妈 妈 说   我 应   该  多  吃  蔬  菜  和 水   果  。

3.Next year we(my family) will buy a bigger TV set.

4. jīn tiān wánɡ xiān shenɡ huì lái mɑ ？
4. 今  天   王   先   生    会  来  吗 ？

5. tā （ dàn ） ɡānɡ qín dàn dé hěn yōu měi 。
5. 他 （ 弹  ） 钢   琴  弹  得 很  优  美  。

6.I've been to UK for three or four times.

7. wǒ qù ɡuò zhōnɡ ɡuó liǎnɡ sān cì 。
7. 我 去 过  中    国  两    三  次 。 



Translation Practice,翻译练习,Translate Chinese into English,汉语翻译成英语,Translate English into Chinese,把英语翻译成汉语

Chinese Proverbs: yì yán jì chū ， sì mǎ nán zhuī一言既出,驷马难追;zhònɡ ɡuā dé ɡuā ， zhònɡ dòu dé dòu 。种瓜得瓜,种豆得豆

谚 语 :

yàn yǔ :

Proverbs:

 

一 言 既 出 ， 驷 马 难 追 。
yì yán jì chū ， sì mǎ nán zhuī 。
A word once spoken cannot be taken back even by a team of four horses.

种 瓜 得 瓜 ， 种 豆 得 豆 。
zhònɡ ɡuā dé ɡuā ， zhònɡ dòu dé dòu 。
Sow beans and you get beans.

 

Chinese proverbs, 种瓜得瓜,种豆得豆;一言既出,驷马难追

Chinese Tongue Twister-practice finals: ing ong eng 绕口令

rào kǒu lìnɡ
绕  口  令  
Tongue Twister

dōnɡ dònɡ tínɡ ， xī dònɡ tínɡ ，
东   洞   庭   ， 西 洞   庭   ，
East Dongting,West Dongting,

dònɡ tínɡ shān shànɡ yǒu tónɡ línɡ 。
洞   庭   山   上    有  铜   铃   。
there is a brass bell on Mount Dongting,

fēnɡ chuī ténɡ dònɡ tónɡ línɡ dònɡ ，
风   吹   藤   动   铜   铃   动   ，
Wind blows,the vine vibrates,

fēnɡ tínɡ ténɡ dìnɡ tónɡ línɡ jìnɡ 。
风   停   腾   定   铜   铃   静   。
Wind drops,the vine stops and the bell calms.

Chinese Grammar The Chinese structural particles 的 地 得 HD

请   用   下  面   的 词 填   空   ：
qǐnɡ yònɡ xià miɑn de cí tián kònɡ ：
Fill in the blanks with the given words below:

的 ；   地 ；    得 ；
de ；   dì ；    dé ；



1.  我 大 儿 子 搬  出  他 自 己 _____ 房   间   了 。
1.  wǒ dà ér zi bān chū tā zì jǐ _____ fánɡ jiān le 。


2.  我 望   着  爸 爸 的 背  影   渐   渐   ____ 消   失  在  了 人  群  中    。
2.  wǒ wànɡ zhe bà bɑ de bèi yǐnɡ jiàn jiàn ____ xiāo shī zài le rén qún zhōnɡ 。


3.  来  参  加  她 生    日 聚 会  ____ 都  是  她 ___ 好  朋   友  。
3.  lái cān jiā tā shēnɡ rì jù huì ____ dōu shì tā ___ hǎo pénɡ you 。


4.  这  两    天   我 睡   ____ 不 好  。
4.  zhè liǎnɡ tiān wǒ shuì ____ bù hǎo 。


5.  他 急 急 忙   忙   ___ 打 开  门  。
5.  tā jí jí mánɡ mánɡ ___ dǎ kāi mén 。


6.  大 家  都  认  为  这  部 电   影   拍  ___ 很  棒   。
6.  dà jiā dōu rèn wéi zhè bù diàn yǐnɡ pāi ___ hěn bànɡ 。


7.  女 生    们  听   见   老  师  的 脚   步 声    ，
7.  nǚ shēnɡ men tīnɡ jiàn lǎo shī de jiǎo bù shēnɡ ，

    便   慌    乱   ___ 的 关   闭 了 正    在  看  ___ 电   影   。 
    biàn huānɡ luàn ___ de ɡuān bì le zhènɡ zài kàn ___ diàn yǐnɡ 。 


8.  在  同   学  聚 会  上    ， 他 喝 __ 太  多  了 ， 所  以 回  到  家  就  吐 了 。
8.  zài tónɡ xué jù huì shànɡ ， tā hē __ tài duō le ， suó yǐ huí dào jiā jiù tǔ le 。


9.  他 开  着  新  买  ___ 车  ， 开  ___ 很  快   。
9.  tā kāi zhe xīn mǎi ___ chē ， kāi ___ hěn kuài 。


10.  大 家  都  能   猜  ___ 到  答 案 。
10.  dà jiā dōu nénɡ cāi ___ dào dá àn 。

dá àn ：

答 案 ：

Answers:

1. 我大儿子搬出他自己(的)房间了。

2. 我望着爸爸的背影渐渐(地)消失在了人群中。

3. 来参加她生日聚会(的)都是她(的)好朋友。

4. 这两天我睡(得)不好。

5. 他急急忙忙(地)打开门。

6. 大家都认为这部电影拍(得)很棒。

7. 女生们听见老师的脚步声，便慌乱(地)关闭了正在看(的)电影。

8. 在同学聚会上，他喝(得)太多了，所以回到家就吐了。

9. 他开着新买(的)车，开(得)很快。

10. 大家都能猜(得)到答案。

Practice Drills 03:The Order of Chinese sentence - Rearrange the words/phrases to form a sentence 请把这些词重新排列成句子

Practice Drills 03:The Order of Chinese sentence

qǐnɡ bǎ zhè xiē cí chónɡ xīn pái liè chénɡ jù zi
请   把 这  些  词 重    新  排  列  成    句 子
Rearrange the words/phrases to form a sentence


1.  de shí hou / shuō / cái huì / nǚ hái zi / zhè me / sā jiāo 。
1.  的 时  候  / 说   / 才  会  / 女 孩  子 / 这  么 / 撒 娇   。


2.  yào jiàn / dào dǐ / dì tiě xiàn / shànɡ hǎi / duō shǎo tiáo ？
2.  要  建   / 到  底 / 地 铁  线   / 上    海  / 多  少   条   ？


3.  děnɡ le nǐ / yǐ jīnɡ / yē / yí ɡè xiǎo shí / wǒ ！
3.  等   了 你 / 已 经   / 耶 / 一 个 小   时  / 我 ！


4.  mí shànɡ le / wǒ / zuì jìn / shè yǐnɡ 。
4.  迷 上    了 / 我 / 最  近  / 摄  影   。


5.  shì wēi shì jì jiā bīnɡ kuài ér / wǒ / shēnɡ pí jiā bīnɡ kuài ér / bú shì / yào de ！
5.  是  威  士  忌 加  冰   块   儿 / 我 / 生    啤 加  冰   块   儿 / 不 是  / 要  的 ！


6.  ɡènɡ shuài / bǐ / tā / le / yǐ qián ！
6.  更   帅    / 比 / 他 / 了 / 以 前   ！


7.  jiù / wǒ / ɡāo zhōnɡ / nǐ / bú dào / zěn me / bì yè yǐ hòu / le / lián xì ？
7.  就  / 我 / 高  中    / 你 / 不 到  / 怎  么 / 毕 业 以 后  / 了 / 联   系 ？

sā jiāo
撒 娇  act coquettishly;whining

dào dǐ
到  底 exatcly,on earth;the hell(ex.你到底在说什么？What the hell are you talking about?)

dì tiě xiàn
地 铁  线   subway line

mí shànɡ
迷 上    to be hooked on;be stuck on

shuài
帅    adj.handsome

bì yè
毕 业  to graduate;n.graduation

lián xì
联   系 to contact;n.contact





dá àn ：
答 案 ：
Answers:

1.女孩子撒娇的时候才会这么说。
  Only girls talk like that when they're whining.
 
2.上海到底要建多少条地铁线？
   How many subway lines do they exactly want to build in Shanghai?

3. 我已经等了你一个小时耶！
   I've been waiting for you for an hour.

4. 我最近迷上了摄影。
   Recently I've been getting hooked on photography.

5. 我要的是威士忌加冰块儿不是生啤加冰块儿！
   I ordered whiskey with ice,not darught beer with ice!

6. 他比以前更帅了！
   You look even more handsome than before!

7. 高中毕业以后，我怎么就联系不到你了？
   How come I couldn't get in touch with you after graduated from high school?

Drills 02:The Order of Chinese sentence - Rearrange the words/phrases to form a sentence 请把这些词重新排列成句子

qǐnɡ bǎ zhè xiē cí chónɡ xīn pái liè chénɡ jù zi
请   把 这  些  词 重    新  排  列  成    句 子
Rearrange the words/phrases to form a sentence


1. wǒ / hé chī dōnɡ xi / cān ɡuǎn / qù le / qù nián / wèi le hē pí jiǔ / zhè ɡe 。
1. 我 / 和 吃  东   西 / 餐  馆   / 去 了 / 去 年   / 为  了 喝 啤 酒  / 这  个 。

2. qù chī / yī 。 。 。 。 。 。 jiù / wǒ / lǘ ròu jiǎo zi / dào běi jīnɡ 。
2. 去 吃  / 一 。 。 。 。 。 。 就  / 我 / 驴 肉  饺   子 / 到  北  京   。

3. ɡān jìnɡ de / de shí hou / zuì hǎo / yī fu / nǐ / miàn shì / chuān 。
3. 干  净   的 / 的 时  候  / 最  好  / 衣 服 / 你 / 面   试  / 穿    。

4. yǒu yí ɡè / dé ɡuó rén / cónɡ běi jīnɡ / tú bù lǚ xínɡ / dào xīn jiānɡ / zǒu le /300 duō tiān 。
4. 有  一 个 / 德 国  人  / 从   北  京   / 徒 步 旅 行   / 到  新  疆    / 走  了 /300 多  天   。

5. xué xí hàn yǔ / wǒ / ɡènɡ duō / zuì jìn / shí jiān / yǒu
5. 学  习 汉  语 / 我 / 更   多  / 最  近  / 时  间   / 有 

6. duì lǎo wài lái shuō / hé shànɡ hǎi / jué dé / wǒ / zhǎo dào / zài běi jīnɡ / ɡōnɡ zuò / ɡènɡ rónɡ yì 。
6. 对  老  外  来  说   / 和 上    海  / 觉  得 / 我 / 找   到  / 在  北  京   / 工   作  / 更   容   易 。

7. wǎnɡ zhàn / wǒ / zhè shì / zuì xǐ huɑn de 。
7. 网   站   / 我 / 这  是  / 最  喜 欢   的 。


hē pí jiǔ
喝 啤 酒  to drink beer

yī 。 。 。 。 。 。 jiù
一 。 。 。 。 。 。 就  once...;...as soon as...

lǘ ròu
驴 肉  n.donkey meat

jiǎo zi
饺   子 n.dumpling

ɡān jìnɡ de
干  净   的 adj.clean

miàn shì
面   试  n. job interview

chuān
穿    to wear

tú bù lǚ xínɡ
徒 步 旅 行  to go hiking; n. hiking
  
duì...... shuō
对 ...... 说  for ...(someone)

wǎnɡ zhàn
网   站   n.website




dá àn ：
答 案 ：
Answers:


1.去年我为了喝啤酒和吃东西去了这个餐馆。or 我去年为了喝啤酒和吃东西去了这个餐馆。
2.我一到北京就去吃驴肉饺子。
3.面试的时候，你最好穿干净的衣服。or 你最好面试的时候穿干净的衣服。
4.有一个德国人从北京徒步旅行到了新疆走了300多天。
5.最近我有更多时间学习汉语 or 我最近有更多时间学习汉语。
6.我觉得对老外来说在北京和上海更容易找到工作。
7.这是我最喜欢的网站。

Drills:The Order of Chinese sentence - Rearrange the words/phrases to form a sentence 请把这些词重新排列成句子

qǐnɡ bǎ zhè xiē cí chónɡ xīn pái liè chénɡ jù zi

请   把 这  些  词 重    新  排  列  成    句 子

Rearrange the words/phrases to form a sentence

 

1. zǒu lù / wǒ pénɡ you de / wǒ / qù / jiā
1. 走  路 / 我 朋   友  的 / 我 / 去 / 家

2. wǒ / wǔ fàn / ɡēn wǒ pénɡ you / mínɡ tiān / chī
2. 我 / 午 饭  / 跟  我 朋   友  / 明   天   / 吃 

3. yùn dònɡ le / wǒ / sān shí fēn zhōnɡ / zài... shànɡ / zì xínɡ chē
3. 运  动   了 / 我 / 三  十  分  钟    / 在 ... 上    / 自 行   车 

4. zuì hǎo / chí mǎ / nǐ tài tɑi de / liànɡ yí xià / nǐ
4. 最  好  / 尺  码 / 你 太  太  的 / 量    一 下  / 你

5. shànɡ wǔ / běi jīnɡ shí jiān / shí yì diǎn / xiàn zài / sì shí sān fēn
5. 上    午 / 北  京   时  间   / 十  一 点   / 现   在  / 四 十  三  分 

6. kàn diàn yǐnɡ / xià bān hòu / wǒ men / bɑ / qù diàn yǐnɡ yuàn 。
6. 看  电   影   / 下  班  后  / 我 们  / 吧 / 去 电   影   院   。








dá àn ：
答 案 ：
Answers:

1. 我走路去我朋友的家。
2. 我明天跟我朋友吃午饭。or 明天我跟我朋友吃午饭。
3. 我在自行车上运动了三十分钟。(I did...) or 我在自行车上运动三十分钟了。（I've done...）
4. 你最好量一下你太太的尺码。
5. 现在北京时间上午十一点四十三分。
6. 下班后我们去电影院看电影吧。 or 我们下班后去电影院看电影吧。