jì lù piàn 《 dì sān jí 》 dì 05 jí xī zànɡ - dà shān ér nǚ
纪 录 片 《 第 三 极 》 第 05 集 西 藏 - 大 山 儿 女
Chinese Documentary 【 Roof Of The World-EP05 Tibet Mountains】One of the most beautiful places in China
xī zànɡ de měi zhēn de wú fǎ yònɡ yán yǔ lái xínɡ rónɡ ，
西 藏 的 美 真 的 无 法 用 言 语 来 形 容 ，
Any words are too weak to describe how beautiful Tibet is,
qù ɡuò de rén dōu hǎo xiànɡ zhònɡ dú le yí yànɡ ，
去 过 的 人 都 好 像 中 毒 了 一 样 ，
People who have been there seem like toxic,
qù le hái xiǎnɡ zài qù ，
去 了 还 想 再 去 ，
They always want to go back ther again,
rén men bù chēnɡ nà shì "rén jiān" ，
人 们 不 称 那 是 "人 间" ，
ér shì "tiān tánɡ" ，
而 是 "天 堂" ，
People call it "Heaven" instead of "Mortal World",
yīn wèi nà lǐ lí tiān zuì jìn ，
因 为 那 里 离 天 最 近 ，
Beacuse it's very much close to the sky,
huì rànɡ nǐ yǒu zhǒnɡ xínɡ zǒu zài yún duān de cuò jué ，
会 让 你 有 种 行 走 在 云 端 的 错 觉 ，
It might give you illusion that you feel like walking above the clouds,
yè wǎn tǎnɡ xià lái kàn xīnɡ xinɡ de shí hou ，
夜 晚 躺 下 来 看 星 星 的 时 候 ，
At night when you lie down and see the stars,
ɡǎn jué nà xiē xīnɡ xinɡ tè bié shǎn liànɡ ， chù shǒu kě jí ，
感 觉 那 些 星 星 特 别 闪 亮 ， 触 手 可 及 ，
You feel those stars are particularly bright and touchable,
nà lǐ yě yǒu zuì kě ài de rén ，
那 里 也 有 最 可 爱 的 人 ，
There are also most lovely people there,
zànɡ mín men chún pǔ 、 shàn liánɡ 、 hé ǎi 。
藏 民 们 淳 朴 、 善 良 、 和 蔼 。
Tibetans are very simple and honest,kind and friendly.
zǒnɡ zhī ， wǒ qù ɡuò le ， hái xiǎnɡ zài qù ！
总 之 ， 我 去 过 了 ， 还 想 再 去 ！
In a word,I've been there already,but I still want to go back there again.
Keywords:纪录片,《第三极》, 第05集,西藏,大山儿女,Chinese Documentary,Roof Of The World,Tibet Mountains,EP05,stunning views in Tibet,the most beautiful places in China, travel to tibet,unforgetable views in Tibet,snow mountains,white clouds,blue sky,plateau lakes,paradise
