Friday, November 21, 2014

中国农村孩子的童年 The Childhood of Chinese Children from Countryside

zhōnɡ ɡuó nónɡ cūn hái zi de tónɡ nián 
中    国  农   村  孩  子 的 童   年   
The Childhood of Chinese Children from Countryside


shuǐ tián chě yānɡ
 水   田   扯  秧 
  





 xiǎo huǒ bàn men péi wǒ yì qǐ chī fàn
  小   伙  伴  们  陪  我 一 起 吃  饭  





wǒ dài mèi mei qù wán
我 带  妹  妹  去 玩
  





tiān qì hǎo , shài ɡǔ zi le
天   气 好  , 晒   谷 子 了





mó dòu fu
磨 豆  腐
 




láo hǔ chī yánɡ de yóu xì
老  虎 吃  羊   的 游  戏 





 ɡān tánɡ le , dà jiā zài shuǐ tián zhuā yú hé jiǎn tián luó
干  塘   了 , 大 家  在  水   田   抓   鱼 和 捡   田   螺  





 dǎ zhū cǎo
打 猪  草 






ɡǔ fēnɡ chē
谷 风   车
  







 zài yuàn zi lǐ chī fàn , yǒu xiǎo pén yǒu péi zhe
在  院   子 里 吃  饭  , 有  小   盆  友  陪  着 
 







bānɡ nǎi nɑi jiǎn mián huā
帮   奶  奶  捡   棉   花
  








wǒ men kǎn chái huí lái
我 们  砍  柴   回  来
  







 yì biān fànɡ niú , yì biān zài cǎo duò xià kàn shū
一 边   放   牛  , 一 边   在  草  垛  下  看  书 






 wèi fàn ɡěi mèi mei chī
喂  饭  给  妹  妹  吃
 






 shì jí shànɡ mài shū cài zhènɡ xué fèi
市  集 上    卖  蔬  菜  挣    学  费
  









 yì biān fànɡ niú , yì biān kàn shū
一 边   放   牛  , 一 边   看  书
 






 shài ɡǔ zi
晒   谷 子
 





 zài shān shànɡ de xiǎo shí bǎn shànɡ xiě zuò yè
在  山   上    的 小   石  板  上    写  作  业







 shāo chái huo zhǔ fàn
烧   柴   火  煮  饭
 









 wán lún tāi
玩  轮  胎 
 








zhāi huánɡ dòu
摘   黄    豆 
 





 shí chái huo huí lái
拾  柴   火  回  来
 






zhāi huā shēnɡ
摘   花  生