shí èr shēnɡ xiāo
十 二 生 肖
12 Zodiacs
cí qǔ ： wánɡ lì hónɡ
词 曲 ： 王 力 宏
Words & Music: Leehom Wang
yǎn chànɡ ： wánɡ lì hónɡ
演 唱 ： 王 力 宏
Sung by: Leehom Wang
Lyrics:
Ladies and Gentlemen
qī dài le hěn jiǔ
期 待 了 很 久
The moment you've been waiting for
chénɡ lónɡ dà ɡē de diàn yǐnɡ …
成 龙 大 哥 的 电 影 …
Jackie Chan's new movie …
zhè jiù shì shí èr ɡè shēnɡ xiāo
这 就 是 十 二 个 生 肖
These are the 12 Zodiacs
zǐ shǔ chǒu niú yín hǔ mǎo tù
子 鼠 丑 牛 寅 虎 卯 兔
Rat, Ox, Tiger, Rabbit
chén lónɡ sì shé wǔ mǎ wèi yánɡ
辰 龙 巳 蛇 午 马 未 羊
Dragon, Snake, Horse, Ram
shēn hóu yǒu jī xū ɡǒu hài zhū
申 猴 酉 鸡 戌 狗 亥 猪
Monkey, Rooster, Dog, Pig
zhè jiù shì shí èr ɡè shēnɡ xiāo
这 就 是 十 二 个 生 肖
These are the 12 Zodiacs
shì nǐ de hái shì tā de，
是 你 的 还 是 他 的，
What is yours, what is his，
shì shì jiè de shì dì qiú de
是 世 界 的 是 地 球 的
Really belongs to the whole world
yí ɡè rén nénɡ ɡòu huó dào yì bǎi suì yǐ jīnɡ suàn jiǔ de
一 个 人 能 够 活 到 一 百 岁 已 经 算 久 的
If a man lives 100 years, it’s considered a long life
hái yǒu shén me hǎo zhēnɡ le
还 有 什 么 好 争 了
What is there to dispute?
zuò yí ɡè hào xué shenɡ le
做 一 个 好 学 生 了
Be a good student
bú yào fǎn kànɡ bú yào dǎ zhànɡ
不 要 反 抗 不 要 打 仗
Let’s not go to war,
zán men lái chànɡ shǒu ɡē yáo
咱 们 来 唱 首 歌 谣
but sing a song instead
rú ɡuǒ shuō rén yǒu shí èr zhǒnɡ bù tónɡ
如 果 说 人 有 十 二 种 不 同
If there are only 12 different kinds of people in the world
bù rú huā diǎn shí jiān xué xí měi ɡè pín zhǒnɡ
不 如 花 点 时 间 学 习 每 个 品 种
Why don’t we spend a little time to learn about them?
shǔ niú mǎo tù
鼠 牛 卯 兔
Rat, Ox, Tiger, Rabbit,
lónɡ shé mǎ yánɡ
龙 蛇 马 羊
Dragon, Snake, Horse, Ram,
hóu jī ɡǒu zhū
猴 鸡 狗 猪
Monkey, Rooster, Dog, Pig,
dà shēnɡ de chànɡ
大 声 的 唱
Let’s sing aloud
zǐ shǔ chǒu niú yín hǔ mǎo tù
子 鼠 丑 牛 寅 虎 卯 兔
Rat, Ox, Tiger, Rabbit
chén lónɡ sì shé wǔ mǎ wèi yánɡ
辰 龙 巳 蛇 午 马 未 羊
Dragon, Snake, Horse, Ram
shēn hóu yǒu jī xū ɡǒu hài zhū
申 猴 酉 鸡 戌 狗 亥 猪
Monkey, Rooster, Dog, Pig
zhè jiù shì shí èr ɡè shēnɡ xiāo
这 就 是 十 二 个 生 肖
These are the 12 Zodiacs
Hey ！ wǒ wǒ men hái nián qīnɡ
Hey ！ 我 我 们 还 年 轻
Hey! We are still young
Hey ！ We want some ɡǎn qínɡ
Hey ！ We want some 感 情
Hey! We want some love and affection
shì nǐ de hái shì tā de
是 你 的 还 是 他 的
What is yours, what is his
shì dì qiú de shì shì jiè de
是 地 球 的 是 世 界 的
Really belongs to the entire world
yǒu rén shuō shì jiè hé pínɡ hěn yáo yuǎn
有 人 说 世 界 和 平 很 遥 远
Some people say world peace is far off
dàn wǒ bù jué dé
但 我 不 觉 得
but I don’t think so
fànɡ yǎn zhè ɡe mù biāo yɑ
放 眼 这 个 目 标 呀
Keep your eye on that target,
wú lùn shén me shēnɡ xiāo yɑ
无 论 什 么 生 肖 呀
no matter what your zodiac is
ɡuān xīn yì diǎn ， zài hu yì diǎn
关 心 一 点 ， 在 乎 一 点
Care for one another
tiě dìnɡ nénɡ bàn dé dào
铁 定 能 办 得 到
and we can make it happen
rú ɡuǒ shuō rén yǒu shí èr zhǒnɡ bù tónɡ
如 果 说 人 有 十 二 种 不 同
If there are only 12 different kinds of people in the world
bù rú huā diǎn shí jiān xué xí měi ɡè pín zhǒnɡ
不 如 花 点 时 间 学 习 每 个 品 种
Why don’t we spend a little time to learn about them?
shǔ niú mǎo tù
鼠 牛 卯 兔
Rat, Ox, Tiger, Rabbit,
lónɡ shé mǎ yánɡ
龙 蛇 马 羊
Dragon, Snake, Horse, Ram,
hóu jī ɡǒu zhū
猴 鸡 狗 猪
Monkey, Rooster, Dog, Pig,
dà shēnɡ de chànɡ
大 声 的 唱
Let’s sing aloud
zǐ shǔ chǒu niú yín hǔ mǎo tù
子 鼠 丑 牛 寅 虎 卯 兔
Rat, Ox, Tiger, Rabbit
chén lónɡ sì shé wǔ mǎ wèi yánɡ
辰 龙 巳 蛇 午 马 未 羊
Dragon, Snake, Horse, Ram
shēn hóu yǒu jī xū ɡǒu hài zhū
申 猴 酉 鸡 戌 狗 亥 猪
Monkey, Rooster, Dog, Pig
zhè jiù shì shí èr ɡè shēnɡ xiāo
这 就 是 十 二 个 生 肖
These are the 12 Zodiacs
zǐ shǔ chǒu niú yín hǔ mǎo tù
子 鼠 丑 牛 寅 虎 卯 兔
Rat, Ox, Tiger, Rabbit
chén lónɡ sì shé wǔ mǎ wèi yánɡ
辰 龙 巳 蛇 午 马 未 羊
Dragon, Snake, Horse, Ram
shēn hóu yǒu jī xū ɡǒu hài zhū
申 猴 酉 鸡 戌 狗 亥 猪
Monkey, Rooster, Dog, Pig
zhè jiù shì shí èr ɡè shēnɡ xiāo
这 就 是 十 二 个 生 肖
These are the 12 Zodiacs
Hey ！ shì jiè nénɡ hé pínɡ
Hey ！ 世 界 能 和 平
Hey! World peace is possible
wú lùn shén me shēnɡ xiāo
无 论 什 么 生 肖
no matter what zodiac, are willing
nǐ wǒ hé tā zhǐ yào yuàn yì
你 我 和 他 只 要 愿 意
As long as all of us,
dà jiā yì qǐ now
大 家 一 起 now
Everybody now together
yǐ qián wǒ bú huì bèi
以 前 我 不 会 背
Before I can’t recite it(12 Zodiacs)
xiàn zài jiù huì le
现 在 就 会 了
Now,I can
yuán lái zhè me rónɡ yì
原 来 这 么 容 易
It’s so easy
zhè jiù shì shí èr ɡè shēnɡ xiāo
这 就 是 十 二 个 生 肖
zǐ shǔ chǒu niú yín hǔ mǎo tù
子 鼠 丑 牛 寅 虎 卯 兔
Rat, Ox, Tiger, Rabbit
chén lónɡ sì shé wǔ mǎ wèi yánɡ
辰 龙 巳 蛇 午 马 未 羊
Dragon, Snake, Horse, Ram
shēn hóu yǒu jī xū ɡǒu hài zhū
申 猴 酉 鸡 戌 狗 亥 猪
Monkey, Rooster, Dog, Pig
zhè jiù shì shí èr ɡè shēnɡ xiāo
这 就 是 十 二 个 生 肖
These are the 12 Zodiacs
zǐ shǔ chǒu niú yín hǔ mǎo tù
子 鼠 丑 牛 寅 虎 卯 兔
Rat, Ox, Tiger, Rabbit
chén lónɡ sì shé wǔ mǎ wèi yánɡ
辰 龙 巳 蛇 午 马 未 羊
Dragon, Snake, Horse, Ram
shēn hóu yǒu jī xū ɡǒu hài zhū
申 猴 酉 鸡 戌 狗 亥 猪
Monkey, Rooster, Dog, Pig
zhè jiù shì shí èr ɡè shēnɡ xiāo
这 就 是 十 二 个 生 肖
These are the 12 Zodiacs
Keywords：shí èr ɡè shēnɡ xiāo,十二个生肖,12 Zodiacs,Leehom Wang,popular Chinese song,中文歌
No comments:
Post a Comment