jì lù piàn ： zhōnɡ ɡuó ɡōnɡ yì zhēn bǎo - měi yù wú jià
纪 录 片 ： 中 国 工 艺 珍 宝 - 美 玉 无 价
Documentary:Craftwork Treasure of China - Beautiful Priceless Jade
zhōnɡ ɡuó ɡōnɡ yì měi shù ， yuán yuǎn liú chánɡ ，
中 国 工 艺 美 术 ， 源 远 流 长 ，
jì yì jīnɡ zhàn ， pǐn lèi fán duō ，
技 艺 精 湛 ， 品 类 繁 多 ，
shì rén lèi wén huà yì shù bǎo kù zhōnɡ yì kē cuǐ càn de mínɡ zhū 。
是 人 类 文 化 艺 术 宝 库 中 一 颗 璀 璨 的 明 珠 。
yōnɡ rónɡ dà fānɡ 、 fù lì huá ɡuì de yù shí diāo kè ，
雍 容 大 方 、 富 丽 华 贵 的 玉 石 雕 刻 ，
ɡōnɡ yì dú tè 、 zhuānɡ shì huá lì de qī qì ， zào xínɡ dián yǎ 、
工 艺 独 特 、 装 饰 华 丽 的 漆 器 ， 造 型 典 雅 、
sè cǎi bié zhì de táo cí ， fán rù jīnɡ měi 、
色 彩 别 致 的 陶 瓷 ， 繁 缛 精 美 、
huá lì xiān qiǎo de jiānɡ nán zhī xiù ，
华 丽 纤 巧 的 江 南 织 绣 ，
wú yì bù shǎn shuò zhe zhōnɡ ɡuó ɡōnɡ yì
无 一 不 闪 烁 着 中 国 工 艺
měi shù dà shī men de zhì huì zhī ɡuānɡ ，
美 术 大 师 们 的 智 慧 之 光 ，
tā men yònɡ zì jǐ zhuó yuè ér fēnɡ fù de biǎo xiàn jì qiǎo ，
他 们 用 自 己 卓 越 而 丰 富 的 表 现 技 巧 ，
chuànɡ zào le yí ɡè yòu yí ɡè chuán shì zhēn bǎo ，
创 造 了 一 个 又 一 个 传 世 珍 宝 ，
wéi shì jiè wén mínɡ shǐ cè zēnɡ tiān le huī huánɡ de yí yè 。
为 世 界 文 明 史 册 增 添 了 辉 煌 的 一 页 。
Translation
Chinese works of art, with its long history, exquisite skill and rich variety ,is a lustrous pearl in the treasure-house of culture and art of human kind. Stately and magnificent jade ware, richly decorated lacquer ware made with special skill, elegantly molded and painted earthenware and most delicate embroidery from the southern districts of the Yangtze River reflect the glistering wisdom of Chinese masters of works of art, who created superb art treasures with outstanding craftsmanship and versatile skill and added a splendid page to the record of the history of world culture.
http://www.mandarinchineseschool.com/
You are invited to sign up for 1 on 1 Chinese lessons via skype,skype Chinese lessons
Chinese Documentary,Chinese Culture in Chinese,Craftwork Treasure of China,Beautiful Priceless Jade,美玉无价,měi yù wú jià,中国工艺珍宝,翡翠,和田玉,Nephrite/Hetian jade,宁为玉碎,不为瓦全,长江万里图,观世音,潮音洞,杨州玉雕,山子雕
